How can I change a mistake in the observation of someone in my group?

The administrator of your group has the power change observations from other members. It’s a great way to do quality assurance of your own data. If you are the administrator of a group, you should see the option to edit an observation at the bottom left. Here’s how: