Conditions d’utilisation

Bienvenue sur le site Web des Water Rangers! Ces conditions visent à promouvoir et à protéger Water Rangers et sa communauté d’utilisateurs. Si vous avez des questions sur les conditions de service, n’hésitez pas à nous contacter.

À propos des conditions d’utilisation

Water Rangers («Water Rangers» / «Nous» / «On») possède et opère le site Web situé à www.waterrangers.ca (le «site Web»). Ces conditions d’utilisation («Conditions») régissent votre utilisation du service Water Rangers (les «Services») et s’appliquent à tous les utilisateurs du site Web, y compris les utilisateurs qui créent un compte sur le site Web, les utilisateurs qui téléchargent des informations sur le site Web, et les utilisateurs qui consultent simplement le contenu du site Web (collectivement, «Utilisateurs» / «Vous»). Si vous utilisez les Services pour le compte d’une organisation ou d’une autre entité, vous déclarez que vous avez le pouvoir de lier légalement cette organisation ou entité au présent Accord. Dans de tels cas, «vous» et «votre» feront référence à une telle organisation ou entité. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le site Web ou les services.

Veuillez noter que Water Rangers peut, de temps à autre, mettre à jour ces Conditions sans préavis. Par conséquent, veuillez vous assurer de vérifier ces conditions régulièrement avant de continuer à utiliser le site.

Résumé des conditions de service

Ce résumé en langage simple est fourni pour votre commodité. Veuillez lire la version complète des conditions d’utilisation énoncées ci-dessous pour bien comprendre vos obligations et restrictions légales.

  1. Vous ne pouvez utiliser le site Web de Water Rangers que si vous acceptez les conditions énoncées dans le présent accord.
  2. Lorsque vous vous inscrivez pour un compte sur le site Web des Water Rangers, vous devrez créer un profil qui contiendra des informations personnelles limitées. Toutes les informations personnelles que vous soumettez lors de votre inscription seront traitées conformément aux termes de notre Politique de confidentialité, que vous devez lire attentivement.
  3. Vous êtes responsable de toutes les activités associées à votre compte et vous acceptez d’avertir immédiatement Water Rangers si vous soupçonnez que votre compte a été compromis de quelque manière que ce soit. Vous êtes responsable d’informer les Water Rangers de tout changement dans les informations de contact associées à votre compte.
  4. Vous serez propriétaire des informations que vous téléchargez sur le site Web de Water Rangers, ce qui signifie que vous êtes libre de les supprimer ou de les modifier à tout moment.
  5. Lorsque vous téléchargez des informations sur le site Web des Water Rangers, elles seront «ouvertes» pour que tous puissent les voir, les utiliser et y accéder.
  6. En accédant au site Web et aux services de Water Rangers, vous acceptez de traiter les autres utilisateurs avec lesquels vous interagissez avec respect et de ne vous engager dans aucune conduite préjudiciable à autrui de quelque manière que ce soit.
  7. Nous ne garantissons pas que le contenu de notre site Web répondra à vos exigences ou qu’il fonctionnera sans interruption.
  8. Vous devez respecter toutes les lois locales, provinciales, étatiques et nationales applicables ainsi que tous les traités et directives pertinents lors de votre utilisation du site Web et des services de Water Rangers. Nous ne sommes pas responsables si vous enfreignez la loi, violez cet accord ou violez les droits d’un tiers.
  9. Water Rangers ne facture actuellement aucun frais pour l’utilisation de sa plate-forme de données. Cependant, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans préavis, d’introduire des frais pour les services à l’avenir, ou d’introduire des frais pour certaines fonctionnalités du site Web.
  10. Cet Accord est celui qui s’applique à votre utilisation des services fournis par Water Rangers. Si vous aviez un Accord préalable avec nous, il ne s’applique plus.

Licence

Water Rangers accorde et Vous acceptez par la présente, sous réserve des Conditions d’utilisation contenues dans les présentes, une licence limitée, non transférable, non exclusive, mondiale, à l’échelle de l’entreprise et révocable (la «Licence») pour utiliser les Services et accéder et utiliser tout le matériel, les informations et la technologie offertes dans le cadre des Services, y compris, mais sans s’y limiter, les documents, articles, rapports, logiciels, graphiques, textes, images et logos, algorithmes, processus, interfaces utilisateur, conceptions et savoir-faire (le «Contenu») uniquement pour enregistrer et visualiser des observations et des Services pour Vous-même ou pour votre organisation en fonction des objectifs prévus du service.

Cet Accord commencera à l’activation de Votre compte (la «date d’entrée en vigueur») et restera pleinement en vigueur jusqu’à sa résiliation conformément aux dispositions des présentes.

Vous reconnaissez que les Services et le Contenu constituent la propriété intellectuelle de Water Rangers et de ses concédants de licence. Sauf indication contraire dans le présent Accord, les Clients ne (i) copieront en tout ou en partie les Services ou le Contenu; (ii) altèreront, modifieront, dupliqueront, traduiront, décompileront, feront de l’ingénierie inverse ou tenteront de recréer les Services ou le Contenu, en tout ou en partie; (iii) modifieront ou créeront des œuvres dérivées des Services ou du Contenu de toute partie de ceux-ci; (iv) fusionneront les Services ou le Contenu avec tout autre logiciel; (v) divulgueront à un tiers toute information ou analyse de performance relative aux Services et au Contenu; (vi) concèderont une licence, concèderont une sous-licence, vendront, transmettront, cèderont, transfèreront, donneront, prêteront, loueront, transfèreront ou accorderont autrement tout droit à l’un des Services ou au Contenu ou à l’un de Vos droits en vertu des présentes, en tout ou en partie, volontairement ou involontairement, par effet de la loi ou autrement, à toute personne, individu, représentant légal ou personnel, partenariat, société, société, syndicat, association, fiducie ou organisme gouvernemental autrement; (vi) créeront un produit identique aux Services ou un produit avec des idées, des caractéristiques et des fonctionnalités similaires à celles des Services; et (vii) copieront toute idée, caractéristiques des fonctions des Services. Vous acceptez de conserver, sur toutes les copies de tout Contenu que vous téléchargez, tous les droits d’auteur et autres avis de propriété contenus dans le Contenu. Les Services et le Contenu sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur la propriété intellectuelle, y compris les lois sur les droits d’auteur et les dispositions des traités. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois sur la propriété intellectuelle dans le monde dans votre utilisation des Services et du Contenu et d’empêcher toute copie non autorisée du Contenu. Sauf disposition expresse des présentes, Water Rangers ne Vous accorde aucun droit ou licence explicite ou implicite en vertu de tout droit de propriété intellectuelle, y compris en vertu de tout brevet, marque de commerce, droit d’auteur, secret commercial ou information confidentielle de Water Rangers ou de ses concédants de licence.

Les services

Les Services des Water Rangers aident à faciliter la collecte, le stockage et l’analyse des données sur la qualité de l’eau recueillies par les Utilisateurs considérés comme des «citoyens scientifiques». Les Utilisateurs peuvent collecter et télécharger sur le site Web des données sur la qualité de l’eau telles que la température de l’eau, les niveaux de pH et la visibilité / clarté. Le site Web stockera ces données et affichera les changements et les tendances de ces données au fil du temps, ce qui peut indiquer des changements dans la qualité de l’eau.

Afin de télécharger des informations sur le site Web et d’afficher certains contenus sur le site Web, vous devez créer un compte. La création d’un compte nécessite que vous fournissiez votre nom, votre adresse e-mail et un mot de passe. Une fois inscrit, vous pourrez créer un profil avec une photo, une biographie et des informations de formation et d’identification facultatives. Toutes les informations personnelles qui nous sont fournies seront traitées conformément aux termes de notre Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

Données d’observation

Au cours de l’utilisation des Services, Vous pouvez télécharger certaines informations, données, photographies, graphiques, vidéos et matériels via les Services (les «Données d’observation»). Vous êtes le seul responsable de toutes les données d’observation téléchargées ou autrement transmises sur le site Web, ainsi que de tout autre contenu fourni par vous, tel qu’une photo de profil, une biographie et des informations sur votre formation et vos informations d’identification («contenu d’utilisateur»).

Aucune utilisation illégale

Vous acceptez que les Données d’observation et le Contenu utilisateur (i) se conforment à toutes les lois applicables; (ii) ne contient pas de contrefaçon, obscène, menaçant, harcelant, nuisible, pornographique, diffamatoire, envahissant la vie privée d’autrui, haineux, discriminatoire ou autre matériel illégal ou répréhensible; (iii) n’incluent pas de matériel contenant des virus logiciels, des vers, des chevaux de Troie ou d’autres codes informatiques nuisibles, des scripts de fichiers ou des programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel informatique ou équipement matériel de télécommunications; (iv) ne contient aucun contenu, travail, nom, logo ou marque qui enfreint les droits de propriété intellectuelle de toute personne; (v) ne contient pas ou constituent de la publicité non sollicitée ou non autorisée, des sollicitations commerciales, du spam, du matériel promotionnel ou toute autre communication commerciale non sollicitée; et (vi) ne contient pas de mensonges ou de fausses déclarations dont vous savez qu’ils sont incorrects, faux, trompeurs ou trompeurs. Vous reconnaissez que vous avez obtenu le consentement pour utiliser tout renseignement personnel (tel que ce terme est défini dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LC 2000, c.5) («LPRPDE») et toutes les autres lois applicables en matière de confidentialité) contenues les Données d’observation de la personne à laquelle les informations personnelles se rapportent et que Vous vous êtes conformé à toutes les lois pertinentes sur la confidentialité lors de la collecte, en utilisant la divulgation de ces informations personnelles.

Exclusion de responsabilité

En aucun cas, Water Rangers ne sera responsable du Contenu de l’Utilisateur ou des Données d’observation, y compris, mais sans s’y limiter, la responsabilité pour toute erreur ou omission dans tout matériel, ou tout défaut ou erreur dans toute impression ou fabrication, ou toute responsabilité pour perte ou dommage tout type encouru à la suite de l’utilisation du Service ou de la visualisation de documents publiés, envoyés par courriel, transmis ou mis à disposition par les Utilisateurs du site Web.

Suppression des données d’observation ou du contenu utilisateur

Water Rangers se réserve le droit d’enlever ou de supprimer tout Contenu Utilisateur ou Données d’observation à sa seule discrétion et à tout moment et sans préavis. Par exemple, nous pouvons supprimer du contenu si l’un de vos contenus enfreint les présentes Conditions.

Propriété

  1. Propriété du logiciel. Water Rangers et ses concédants de licence détiennent tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services et au Contenu, y compris, sans s’y limiter, tous les droits d’auteur, secrets commerciaux, brevets et autres droits de propriété intellectuelle. À la résiliation du présent Accord, sauf indication contraire dans les présentes, tous Vos droits en relation avec les Services et le Contenu, y compris, mais sans s’y limiter, le droit d’accéder et d’utiliser les Services et le Contenu, prendront fin.
  2. Marques de commerce. Les marques de commerce, logos et noms de société de Water Rangers ou de l’un de ses affiliés et concédants de licence utilisés dans le cadre des Services et du Contenu ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de Water Rangers ou tout autre affilié ou concédant de licence. Les autres produits, logos de services et noms de sociétés mentionnés dans le cadre des Services et dans le Contenu peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
  3. Avis exclusifs. Vous acceptez de ne pas modifier, supprimer, altérer ou détruire tout droit d’auteur, marque de commerce ou marques de propriété ou légendes confidentielles placées sur ou contenues dans les Services et le Contenu ou dans ou sur tout matériel connexe.

Garanties

  1. Services. Water Rangers garantit que les Services sont conçus et fonctionneront en conformité substantielle avec les spécifications énoncées dans la documentation utilisateur.
  2. Contenu. Le Contenu peut contenir des inexactitudes et des erreurs typographiques. Water Rangers ne fait aucune représentation ou garantie concernant l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu ou des informations accessibles lors de l’utilisation des Services, ou la fiabilité de tout conseil, opinion, déclaration ou autre information affichée ou distribuée par le biais des services. Vous reconnaissez que toute confiance dans l’un de ce qui précède et Votre utilisation des Services et du Contenu sera à Vos risques et périls. Water Rangers se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger toute erreur ou omission dans toute partie des Services ou dans toute partie du Contenu. Water Rangers peut apporter toute autre modification aux Services et au Contenu à tout moment sans préavis.
  3. Avis de non-responsabilité sur les données d’observation. Water Rangers ne peut pas examiner ou surveiller les Données d’observation ou le Contenu de l’utilisateur qui sont téléchargés sur le site Web par nos Utilisateurs, et en conséquence ne fait aucune représentation ou garantie quant à l’exactitude de l’une quelconque des informations, et ne sera en aucun cas responsable pour l’une quelconque des données d’observation figurant sur le site Web.
  4. Déclaration de garantie. À l’exception des garanties expresses fournies dans les présentes Conditions, les Services et le Contenu sont fournis «tels quels» et Water Rangers et ses concédants de licence déclinent par la présente toute garantie, expresse, implicite, statutaire ou autre, y compris, sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande et aptitude à un usage particulier. Water Rangers ne garantit pas que les Services et le Contenu répondront à vos exigences, que les Services et / ou le Contenu seront sécurisés, exempts d’erreurs ou fonctionneront sans interruption, que toutes les données stockées seront exactes ou fiables ni que les Données d’observation peuvent être restaurées à partir de toute procédure de sauvegarde particulière. Water Rangers ne garantit pas que l’utilisation des Services vous permettra d’obtenir un résultat ou des résultats particuliers dans vos opérations commerciales.

Limitation de responsabilité

En aucun cas, Water Rangers ne sera responsable des dommages spéciaux, accessoires, consécutifs, exemplaires, punitifs ou indirects, y compris, sans limitation, la perte de données, la perte de profits découlant de ou liée à cet accord, les Services ou le Contenu, quelle qu’en soit la cause et indépendamment de la théorie de la responsabilité. De plus, sauf en ce qui concerne les réclamations fondées sur une faute intentionnelle ou une négligence grave, les Water Rangers ne seront en aucun cas responsables de dommages de quelque nature que ce soit supérieurs aux montants payés aux Water Rangers en vertu des présentes. Water Rangers ne sera pas responsable des retards ou dommages imputables à des problèmes inhérents à l’Internet et à la communication électronique. Ces limitations s’appliqueront même si Water Rangers a été avisé ou est conscient de la possibilité de tels dommages. Les limitations de cette section s’appliqueront même en cas de non-respect de l’objectif essentiel de cette disposition. Sans limiter la généralité de ce qui précède, dans le cas où Water Rangers serait jugé responsable, la responsabilité globale de Water Ranger sera limitée au plus élevé de (i) tout montant que vous avez payé à Water Rangers au cours des 12 mois précédant la date de la réclamation, ou (ii) cinquante dollars canadiens (50 $ CAN).

Indemnité

Vous indemniserez, défendez et dégagerez Water Rangers de toute réclamation, demande, responsabilité, perte, dommage, jugement ou règlement, y compris tous les coûts et dépenses raisonnables y afférents, y compris les frais juridiques, résultant directement ou indirectement de (a) toute allégation selon laquelle Vous vous êtes engagé dans une conduite qui, si elle était vraie, enfreindrait Vos garanties ou obligations en vertu du présent accord; (b) toute allégation selon laquelle les Données d’observation enfreignent les Droits de propriété d’un tiers; (c) Votre faute intentionnelle ou négligente; et (d) toute violation de Votre part des lois, règlements et directives sur la confidentialité relatifs à la collecte, à l’utilisation ou à la divulgation de tout Renseignement personnel fourni à Water Rangers en vertu des présentes. Water Rangers se réserve le droit de participer à la défense d’une telle réclamation et d’être représenté par un avocat de son choix.

Durée et résiliation

  1. Durée. Cet Accord commencera à la Date d’entrée en vigueur et restera pleinement en vigueur jusqu’à sa résiliation conformément aux termes de cet Accord.
  2. Résiliation. Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en désactivant votre compte. De plus, Water Rangers peut, dans certaines circonstances et sans préavis, mettre immédiatement fin à votre capacité d’accéder au site Web ou à des parties de celui-ci. La cause d’une telle résiliation comprendra, mais sans s’y limiter, (a) les infractions ou violations des présentes Conditions d’utilisation ou de tout autre accord que vous pourriez avoir avec Water Rangers (y compris, sans limitation, le non-paiement de tous frais dus en relation avec le site Web ou autrement dus par Vous à Water Rangers), (b) les demandes des forces de l’ordre ou d’autres agences gouvernementales, (c) une demande de Votre part, (d) interruption ou modification matérielle du site Web (ou d’une partie de celui-ci), (e) des problèmes ou problèmes imprévus techniques, de sécurité ou juridiques , et / ou (f) participation de Votre part, directement ou indirectement, à des activités frauduleuses ou illégales. La résiliation de Votre accès au site Web peut également inclure la suppression de tout ou partie du matériel téléchargé par Vous sur le site Web. Vous reconnaissez et acceptez que toutes les résiliations peuvent être effectuées par Water Rangers à sa seule discrétion et que Water Rangers ne sera pas responsable envers Vous ou tout tiers pour toute résiliation de Votre accès à ce site Web ou pour la suppression de l’un des matériaux téléchargé par Vous sur le site Web. Toute résiliation de ces conditions d’utilisation par Water Rangers s’ajoutera à tous les autres droits et recours que les Water Rangers peuvent avoir.
  3. Survie de certaines conditions. Toutes les dispositions de cet Accord raisonnablement nécessaires pour survivre à la résiliation basée sur les termes de cet Accord survivront à la résiliation de cet Accord. Tous les autres droits et obligations des parties prendront fin à la résiliation du présent Accord.
  4. Effet de la résiliation. À la résiliation de cet Accord pour quelque raison que ce soit, Votre accès aux Services prendra fin immédiatement et Votre compte sera désactivé.

Divers

  1. Avis. Tout avis requis ou autorisé en vertu des présentes sera par écrit et sera donné par courriel au support@waterrangers.ca. Un tel avis sera jugé comme avoir été reçu douze (12) heures après son envoi.
  2. Cession. Le présent Accord ne peut être transféré ou cédé, en tout ou en partie, par l’une ou l’autre des parties, volontairement ou par application de la loi, sans le consentement écrit préalable de l’autre partie, lequel consentement ne sera pas refusé sans motif raisonnable.
  3. Loi applicable; Arbitrage. Cet Accord sera régi par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. À l’exception des litiges pour lesquels une injonction est demandée (par exemple, pour empêcher l’utilisation ou la divulgation non autorisée de documents ou d’informations exclusifs), les procédures suivantes seront utilisées pour résoudre tout litige découlant de ou en relation avec le présent Accord. Immédiatement après la demande écrite de l’une ou l’autre des parties, chacune des parties désignera un représentant désigné pour se rencontrer en personne ou par téléphone pour tenter de bonne foi de résoudre tout différend. Si les représentants désignés ne résolvent pas le différend dans les dix (10) jours suivant cette demande, un cadre supérieur de chaque partie se réunira en personne ou par téléphone pour examiner et tenter de résoudre le différend de bonne foi. Les dirigeants auront dix (10) jours pour tenter de résoudre le différend. Tout différend qui n’est pas autrement résolu par les parties sera soumis à un arbitrage exécutoire en Ontario conformément à la Loi sur l’arbitrage de 1991 (Ontario) (la «Loi»). Avant d’entrer en arbitrage, les parties désigneront chacune un arbitre, et ces deux arbitres choisiront un troisième arbitre pour faire partie du groupe spécial d’arbitrage. Si les deux arbitres ne parviennent pas à s’entendre sur le choix du troisième arbitre, les parties s’en remettront à la procédure de sélection d’un arbitre en vertu de la Loi. Aucun des arbitres ne sera des dirigeants ou des employés des parties. Chacun de ces arbitres sera un avocat ayant l’expérience et la familiarité avec les litiges liés aux technologies de l’information. Les arbitres auront le droit d’adjuger les frais, honoraires et dépenses, y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires des arbitres et les honoraires d’avocat raisonnables, à la partie gagnante. Les parties paieront conjointement les frais d’arbitrage dans l’attente d’une attribution finale par les arbitres. Le jugement sur la sentence rendue par les arbitres peut être inscrit devant tout tribunal compétent. La décision de l’arbitre sera définitive et obligatoire pour les parties.
  4. Force Majeure. En aucun cas, l’une ou l’autre des parties ne sera responsable envers l’autre de tout manquement à ses obligations lorsque ce manquement résulte de causes indépendantes de la volonté de cette partie.
  5. Entrepreneurs indépendants. La relation entre Water Rangers et Vous établie par le présent Accord est celle d’entrepreneurs indépendants, et rien dans le présent Accord ne sera interprété comme (i) donnant à l’une des parties le pouvoir de diriger et de contrôler les activités quotidiennes de l’autre, (ii) constituant les parties en tant que partenaires légaux, coentrepreneurs, copropriétaires ou autrement en tant que participants à une entreprise commune, ou (iii) permettant à l’une ou l’autre des parties de créer ou d’assumer toute obligation au nom de l’autre partie à quelque fin que ce soit. Toutes les obligations financières et autres associées aux activités de Water Rangers et de Vous relèvent de leurs seules responsabilités respectives.
  6. Intégralité de l’accord et renonciation. Cet accord et tous les documents incorporés par référence aux présentes constitueront l’intégralité de l’accord entre les parties en ce qui concerne son objet, et tous les accords, représentations et déclarations antérieurs concernant cet objet sont remplacés. Cet accord peut être modifié par Water Rangers à tout moment, sans avertissement ni notification à Votre intention. Aucun manquement de l’une ou l’autre des parties à l’exercice ou à l’application de l’un de ses droits en vertu du présent Accord n’agira comme une renonciation à de telles violations et la renonciation à toute violation n’agira pas comme une renonciation aux violations ultérieures.