Seeking Summer Communications Co-ordinator

Posted on by Kat Kavanagh

Version française suivra

We are looking for a passionate fluently bilingual student to help us out for 9-10 weeks this summer. You will get the opportunity to learn a lot from a small start-up non-profit: We have great partnerships with local groups such as Ottawa Riverkeeper, RVCA, and MVCA. You will also be helping us make more contacts on the Quebec side!

Tasks

  • Translating and double-checking French content
  • Visiting shorelines for excursions with youth and teaching about water quality
  • Helping with presentations and teaching users how to use our online platform
  • Data-entry and quality assurance testing
  • Assembling testkits and other admin tasks
  • Helping with social media & blogging
  • Helping plan events during the summer

We are looking for someone who is self motivated and is good at prioritising their time, since you will be required to work independently, and we encourage you to come up with some of your own tasks. You will be going on some excursions to conduct water quality tests with various local groups and learning from the local groups will help us improve our citizen science platform. Your role will be to support the core team as we grow over the summer, especially into the Outaouais region. Since we’re a small team, you’ll get lots of experience with doing many different things!

We are looking for someone who:

  • Is interested in water quality testing and citizen science education
  • Is studying at college or university in any subject, so long as you have a passion for water!
  • Excellent communicator
  • Is a fast learner, and is a self starter that will look for where they can help out the rest of the team
  • Outgoing and willing to learn lots of new things quickly
  • Bilingual is a must, and French must be fluent
  • Willing to work some weekends and evenings depending on the activities that week
  • Willing to travel (if you have your own vehicle, you will be compensated at $0.42/km, but having your own vehicle is not required)
  • Experience with admin platforms and knowledge working with databases are great but not required
  • Experience with social media, blogging and photography are huge assets

Position: 9-10 weeks (flexible when those 9 or 10 weeks are, if you have holidays, but needs to be finished before the end of August)
Hours: 30 hours a week
Compensation: $12 per hour

Conditions: You must be a current student, intending to return to school in September, a Canadian citizen, permanent resident or legally able to work in Canada, and between 15 and 30 years old.

Sound like something you’re interested in?

Send us details about yourself, along with a message to let us know 1- what’s your favourite body of water, 2-What’s your favourite water quality test, and 3-How you think citizen science can make a difference.

Accepting applications until Monday May 15, 2017 at 5pm to [email protected]. Applicants should live in the Ottawa/Gatineau area. Only those who are returning to school in September will be considered.

We thank all applicants for their interest, but advise that only those selected for interviews will be contacted. Please do not phone.

 

Nous recherchons un.e étudiant.e passionné.e bilingue pour nous aider cet été (9 à 10 semaines). Vous aurez l’occasion d’apprendre énormément d’un petit organisme à but non lucratif. Nous avons des partenariats avec des groupes locaux tels que Sentinelle Outaouais, RVCA et MVCA. Vous nous aiderez également à créer de nouveaux contacts du côté du Québec!

Les tâches :

  • Traduction et vérification du contenu français
  • Visites des rives lors de nos excursions pour jeunes portant sur la qualité de l’eau
  • Animation de nos présentations et introduction de notre plateforme en ligne auprès de nos utilisateurs
  • Contribution à la saisie de données et de l’assurance de la qualité des données
  • Assemblage des trousses de tests de qualité de l’eau et autres tâches administratives
  • Contribution à la gestion de nos réseaux de médias sociaux et de notre blogue
  • Planification des événements estivaux

Nous recherchons une personne motivée qui gère bien son temps puisqu’elle devra travailler de façon indépendante et sera encouragée à proposer certaines de ses propres tâches. Elle fera des excursions pour effectuer des tests de qualité d’eau avec divers groupes locaux et apprendre de leurs expériences afin d’améliorer notre plate-forme de science citoyenne. Elle soutiendra l’équipe au cours de l’été, en particulier dans la région de l’Outaouais. Comme nous sommes une petite équipe, nous offrons la possibilité d’acquérir une expérience diversifiée!

Position: 9 à 10 semaines d’ici la fin du mois d’août (horaire flexible)

Heures: 30 heures par semaine

Rémunération: 12 $ de l’heure

Nous recherchons une personne qui…

  • s’intéresse aux tests de qualité de l’eau et à l’éducation des citoyens scientifiques
  • est aux études dans un collège ou une université (tous les domaines acceptés) et éprouve une passion pour l’eau!
  • est un excellent communicateur
  • est sociable, apprend rapidement, a un bon sens de l’initiative et cherche à appuyer le reste de l’équipe
  • est parfaitement bilingue
  • prêt à travailler parfois les fins de semaines et en soirée en fonction des activités prévues
  • prêt à voyager (si vous avez votre propre véhicule – pas obligatoire – vous serez indemnisé à 0,42 $ / km)
  • atout: connaissance les logiciels de gestion de contenu et de base de données, et des médias sociaux, les blogues et de la photographie

Conditions: a) être âgé de moins de 30 ans, b) avoir été enregistré comme étudiant.e à temps plein et avoir l’intention de retourner à l’école à l’automne; c) être citoyen.ne canadien.ne, résident.e permanent.e ou autrement autorisé.e à travailler légalement au Canada.

Envoyez-nous une lettre couverture indiquant comment vous répondez aux qualifications, atouts et conditions, et incluant vos réponses aux questions suivantes: 1- Quelle est votre masse d’eau préférée, 2- Quelle est votre test préféré de qualité de l’eau? et 3- Pourquoi la science citoyenne est-elle importante selon vous?

Nous acceptons les candidatures jusqu’au lundi 15 mai 2017 à 17h. Veuillez envoyer votre CV et votre lettre de couverture  à [email protected]. Le candidat.e doit vivre dans la région d’Ottawa / Gatineau.

Nous vous remercions de votre intérêt! Veuillez noter que seuls les candidats pré-sélectionnés seront contactés pour une entrevue.